サービスの遅延について大事なお知らせ

いつもササヤドイツ営業所をご利用いただきありがとうございます。

連日の報道でご存知の通り、欧州でもコロナウィルス拡大防止のための政策により、営業短縮、シフト勤務による人手不足、休業、外出禁止、国境閉鎖等々のため、楽譜の流通においてもサービスの遅延・休止が起きております

今後の動向によっては当営業所も受注・発送業務の休止を余儀なくされる可能性がございますのであらかじめご承知おき下さいましたら幸いです。

ご不便をおかけしまして大変申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。

この事態が少しでも早く収束に向かいますように・・・🍀

書留小包発送手数料 4月改定のお知らせ

いつもご利用ありがとうございます

2020年4月1日より以下の通り書留小包発送手数料を改定させていただきます。
申し訳ございませんがなにとぞよろしくお願いいたします。

(なお、普通航空便の料金は変更ございません)

<ドイツ→日本>

商品代金合計発送手数料
1.00 ~ 99.99 EURまで    30.00 EUR  
  100.00 ~ 149.99 EURまで    35.00 EUR  
  150.00 ~ 199.99 EURまで    40.00 EUR  
  200.00 ~ 249.99 EURまで    45.00 EUR  
  250.00 ~ 349.99 EURまで    50.00 EUR  
  350.00 ~ 499.99 EURまで    55.00 EUR  

<ドイツ国内 & ドイツ→欧州内>

商品代金合計発送手数料
1.00 ~ 99.99 EURまで    15.00 EUR  
  100.00 ~ 149.99 EURまで    17.50 EUR  
  150.00 ~ 199.99 EURまで    20.00 EUR  
  200.00 ~ 249.99 EURまで    22.50 EUR  
  250.00 ~ 349.99 EURまで    25.00 EUR  
  350.00 ~ 499.99 EURまで    27.50 EUR  

12月24日から1月1日まで冬季休業いたします

2019年12月24日から2020年1月1日まで冬季休業をいただいております。
休業中も、ご注文やお問い合わせのメールには出来るだけ対応させて頂きますが、お返事が遅くなってしまうこともございますので、何卒ご容赦くださいましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

本年の出荷最終日は 12月23日(月) です♪

いつもSasaya Music Europeをご利用くださいましてありがとうございます。
冬季休業のお知らせです🎄⭐️

(ケルン大聖堂前のクリスマスマーケットです♪)

通常
 12月24日 Heiligabend(聖夜)
 12月25日 Weihnachten(第1クリスマス)
 12月26日 2. Weihnachtstag(第2クリスマス)
 12月31日 Silvester(大晦日)
 1月1日 Neujahr(元旦)
がお休みなのですが、今年はうまく土日がはさまるため、日本で言う「大型連休」ということで、長いところでは12月21日から1月1日まで休む企業も多いようです。
当営業所の発送業務を請け負うドイツ問屋は、12月24日(火)〜1月1日(水)まで冬季休業いたしますので、本年の発送業務は12月23日(月)が最後となります。

当営業所も合わせて一応休業とさせていただきますが、ご注文やお問い合わせのお返事は休業中も出来るだけさせていただきますので、ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします♪

(新年は1月2日(木)より通常営業です)